靡不有初，鲜克有终。 ——《诗经·大雅·荡》 注释 靡：无，没有；和“不”构成双重否定。 初：开始； 鲜：少； 克：能。 翻译 事情都有个开头，但很少能到终了。 鉴赏 诗句的大意是：人生之初无不具有良善之本性，但很少有人能够将其保持始终。细细体味此...

子夏曰：“仕而优 ① 则学，学而优则仕。” 《论语·子张》 注释 ①优：有余力。 译文 子夏说做官还有余力的人，就可以去学习；学习有余力的人，就可以去做官。” 评析与感悟 子夏的这段话集中体现了教育方针和办学目的。做官之余，还有精力和时间，那他就可...

白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也。 ——《诗经·大雅·抑》 注释 圭：古代帝王举行礼仪时所用的玉器，上尖下方。 玷：玉上的斑点。 翻译 白玉上面的污点，尚可琢磨干净；开口说出的坏话，想要挽回却是不可能了。 鉴赏 诗句告诫人们：要谨慎自己的言...

司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡 ① 。”子夏曰：“商闻之矣：死生有命，富贵在天。君子敬而无失 ② ，与人恭而有礼，四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也？” ——《论语·颜渊》 注释 ①亡：无。 ②敬而无失：在《公冶长》一篇里，孔子曾经赞扬晏子...

曾子曰：“士 ① 不可以不弘毅 ② ，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？” ——《论语·泰伯》 注释 ①士：读书人。 ②弘毅：抱负远大，意志坚强。弘，广大。毅，坚强，刚毅。 译文 曾子说：“读书人不可以不弘大刚强而有毅力，因为他...

匪面命之，言提其耳。 ——《诗经·大雅·抑》 注释 匪：同“非”。 命：教训。 翻译 不仅是当面告诉他，而且是对着他的耳朵向他讲起 鉴赏 诗句的大意是：我非但要当面教训你，还要提起你的耳朵嘱咐你。后人以“耳提面命”来形容恳切地教诲或耐心地嘱咐。 出...

投我以桃，报之以李。 ——《诗经·大雅·抑》 诗句翻译 有人赠给我鲜桃，我就用李子报答他。 诗句鉴赏 表示朋友间相互赠答，礼尚往来。 原文 辟尔为德，俾臧俾嘉。淑慎尔止，不愆于仪。不僭不贼，鲜不为则。投我以桃，报之以李。彼童而角，实虹小子。 原文...

山坡羊·潼关怀古 ① 峰峦 ② 如聚，波涛如怒，山河表里 ③ 潼关路。 望西都 ④ ，意踌躇 ⑤ 。 伤心秦汉经行处 ⑥ ，宫阙 ⑦ 万间都做了土。 兴 ⑧ ，百姓苦；亡，百姓苦！ ——元·张养浩 ⑨ 注释 ①山坡羊：元曲牌。潼关：关名。在今陕西宵潼关县东北。...

子贡问友。子曰：“忠告而善道之，不可则止，毋自辱也。” ——《论语·颜渊》 译文 子贡问怎样对待朋友。孔子说：“忠诚地劝告他，恰当地引导他，如果不听也就罢了，不要自取其辱。” 评析与感悟 在人伦关系中，“朋友”一伦是最松她的一种。朋友之间讲求一...

天净沙·秋思 ① 枯藤老树昏鸦 ② ， 小桥流水人家， 古道西风瘦马 ③ 。 夕阳西下，断肠人 ④ 在天涯。 ——元·马致远 ⑤ 注释 ①天净沙：元散曲曲牌名。 ②昏鸦：黄昏归巢的乌鸦？ ③古道：古老的道路。 ④断肠人：这里指漂泊天涯、充满怀乡之苦的游子。...